Prevod od "ljudi da" do Slovenački


Kako koristiti "ljudi da" u rečenicama:

Tražiti od odraslih ljudi da veruju u te bajke.
Da praviš odraslim naj verjamejo takim stvarem.
Kada će ovi ljudi da nauče da lete?
Kdaj se bodo ti ljudje naučili leteti?
I tako je 2002. godine isceniran državni udar, bez ikakve sumnje u mojoj glavi, niti u glavama drugih ljudi, da je CIA stajala iza tog udara.
Leta 2002 se je zgodil puč. Tako kot večina drugih sem prepričan, da je bila za tem CIA.
Znate, ukoliko skupite par hiljada ljudi da to radi, televizija to može da napravi da izgleda kao da je u pitanju cela zemlja i da protesti svuda nièu.
Če do tega pripraviš nekaj tisočev ljudi, lahko televizija to prikaže, kot da tako misli celotna dežela. Stvari se širijo kot gobe.
Èekao sam ceo dan, da Gus pošalje nekog od njegovih ljudi da me ubije... a to si ti.
Cel dan cakam, da Gus poslje nekoga, da me ubije. To si ti.
Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepoželjnih.
Vrgli so ga s stadiona, ker se je pretepal na tekmah. Prepoved vstopa ima.
Ljudi, da li biste predali vaše kopije Getsbija, molim vas?
Podajte svoje izvode Gatsbyja naprej, prosim.
Molim se, kao i svi moji ljudi, da æe vaša kæer pronaæi put dole.
In molim, da bodo vsi moji možje, ko najdejo vašo hčerko, prišli nazaj varno.
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Če smo zaključili z merjenjem tičev, mi lahko vaši ljudje pokažejo kaj so našli?
Kako dokazati 24 miliona ljudi da je njihov bog ubica i lažov?
Kako naj 24 milijonom ljudem dokažemo, da je njihov bog morilec in lažnivec?
Èak i ako je to što govoriš istina, tvoja rijeè je protiv èlana vijeæa, i šta misliš kome æe ljudi da vjeruju?
Četudi je to, kar govoriš, res, je tvoja beseda prosti članu Sveta in kaj praviš, komu bodo ljudje verjeli?
Ja sam rekao: ''Čekaj malo, zar nije to -- video sam da Stiven Hoking -- zar ne mogu svi paralizovani ljudi da komuniciraju putem tih aparata?''
Rekel sem, "Saj obstajajo naprave za paralizirane ljudi -- kot Stephen Hawking -- ki jim omogočajo sporazumevanje."
Trebaju nam ljudi da prevedemo ceo internet.
Potrebujemo ljudi za prevod celotnega spleta.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
In ko so moji podatki pokazali, da je ranljivost nekaj absolutno nujnega za polno življenje, grem povedat celotni publiki, da sem doživela živčni zlom.
(Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.
(smeh) Vsak dan sodelavcem, ki so sicer zelo zelo prijetni ljudje, dovoljujemo, da kradejo.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Ljudem smo rekli, naj se domislijo novih poslovnih idej, nato pa smo vzeli neodvisne bralce, ki so ocenili, kako kreativne in uporabne so.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Bistvenega pomena je tudi zato, da dobimo več dajalcev, saj kot pravijo podatki, nekje med 75 % in 90 % vsega dajanja v organizacijah se začne s prošnjo.
A to znači da imamo ogroman broj otkrivenih insajdera visokog kalibra, ali nemamo dovoljno ljudi da stvarno obradimo i pregledamo ove informacije.
In to pomeni, da dobivamo gromozanske količine razkritij od žvižgačev zelo velikega kalibra, vendar nimamo dovolj ljudi, da bi sploh obdelali in preverili te informacije.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
In pride Bog po noči k Balaamu in reče: Ako so te prišli ti možje klicat, vstani in pojdi ž njimi; ali stóri samo to, kar ti bom govoril.
A vi sada izadjoste na mesto otaca svojih, rod grešnih ljudi, da umnožavate žestinu gneva Gospodnjeg na Izrailja.
In glejte, vi ste stopili na mesto očetov svojih, izrastki grešnih ljudi, da še bolj pomnožite togoto srda GOSPODOVEGA zoper Izraela.
A kad dodje Isus u okoline Ćesarije Filipove, pitaše učenike svoje govoreći: Ko govore ljudi da je Sin čovečiji?
Ko pa pride Jezus v kraje Cesareje Filipove, vpraša učence svoje, rekoč: Kdo pravijo ljudje, da sem jaz, Sin človekov?
I izadje Isus i učenici Njegovi u sela Ćesarije Filipove; i putem pitaše učenike svoje govoreći im: Ko govore ljudi da sam ja?
In odide Jezus in učenci njegovi v vasi Cesareje Filipove, in po poti vpraša učence svoje, rekoč jim: Kdo pravijo ljudje, da sem jaz?
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
Ljudje pa gredo gledat, kaj se je zgodilo; in pridejo k Jezusu in vidijo človeka, iz katerega so bili izšli zli duhovi, oblečenega in da pameten sedi pri nogah Jezusovih; in zbojé se.
I kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s Njim behu učenici, i zapita ih govoreći: Ko govore ljudi da sam ja?
In zgodi se, ko je na samem molil, da so bili ž njim učenci njegovi; in vpraša jih, rekoč: Kdo pravijo ljudje, da sem jaz?
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
Tudi ne bodite malikovalci kot nekateri njih, kakor je pisano: „Sedlo je ljudstvo jest in pit in vstalo igrat“.
0.6171989440918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?